
La 49ª Fiesta Provincial del Inmigrante continúa dejando momentos cargados de emoción, encuentros y expresiones culturales que reflejan la identidad de Ber
La 49ª Fiesta Provincial del Inmigrante continúa dejando momentos cargados de emoción, encuentros y expresiones culturales que reflejan la identidad de Berisso. Este sábado, uno de los espectáculos destacados estuvo a cargo del conjunto de artes escénicas Vitosha, proveniente de la ciudad de Sofía, Bulgaria, cuyos integrantes ofrecieron una presentación de danzas tradicionales que despertó el reconocimiento y los aplausos del público.
La visita tiene además un significado especial, ya que se trata del primer conjunto llegado directamente de Bulgaria que participa oficialmente de la celebración berissense, fortaleciendo los vínculos entre la comunidad local y el país europeo.
Al finalizar su actuación, BerissoCiudad conversó con integrantes de la delegación, acompañados por Alexandra, quien ofició de traductora y permitió conocer las sensaciones de los artistas después de vivir una experiencia que, según reconocieron, superó todas sus expectativas. “Ha sido un verdadero honor formar parte de todo esto. Es algo impresionante, que no nos imaginábamos que existía en el mundo.
Un lugar en el que conviven tantas culturas diferentes, pero en paz y armonía. Es algo de lo que todos podemos aprender mucho”, expresó Alexandra al transmitir las primeras impresiones de la delegación. Uno de los testimonios más conmovedores llegó de la mano de uno de los referentes del conjunto, quien, visiblemente emocionado, expresó en su idioma natal la gratitud que sentía por el cariño recibido.
A través de la traducción de Alexandra, explicó que en Bulgaria la palabra gracias tiene un significado muy profundo y que, después de lo vivido en Berisso, quisiera repetirla cientos de veces. El artista agradeció especialmente a los integrantes de la Sociedad Cultural Búlgara Iván Vazov por la recepción, la organización y las muestras de afecto que recibieron desde su llegada.
Según transmitió la traductora, el referente del conjunto aseguró que, pese a su amplia trayectoria artística, nunca había experimentado una manifestación de cariño semejante y que tampoco recordaba haber llorado de emoción durante una presentación.
